HELLINIKA Στις 23.00, ο δρόμος προς την Ανατολή εκτείνεται όσο τα φώτα του αυτοκίνητου που θρυμματίζονται στη αδιάκοπη δυνατή βροχή. Προβάλλει και ύστερα σβήνει πίσω, συγκρατώντας την βεβαιότητα της πραγματικότητας, συνδέοντάς την με τις σειρές των ήρεμων συζητήσεων στο εσωτερικό της μεταλλικής κιβωτού. Στις 01.00, οι κίτρινοι φωτισμένοι κόμβοι έλκουν το όχημα-φωλιά έξω από την πορεία του, κατευθύνοντάς το στις οικείες γεωγραφίες, τις υποσχέσεις που θα πραγματοποιηθούν στο φως της αυγής. Στις 04.00, έχουμε ήδη αποδεχτεί πως το πέρασμα μέσα από τη βαθιά νύχτα έχει ήδη συμβεί. Από το οικείο και σταθερό πεδίο γεγονότων, δια μέσου του ύπνου και της εγρήγορσης, στο πεδίο των δυνατοτήτων και των υποθέσεων. Στις 09.30, επιχειρούμε να κατανοήσουμε τα αλλεπάλληλα χωρο-χρονικά πεδία στο παλίμψηστο μιας πόλης υπόβαθρου πολιτισμών, εθνοτήτων και θρησκειών.

τα μνημεία / the monuments
EDUCATION, LIFE, TECHNIQUES, TRAVELLING

ENGLISH At 23.00 h. the road to the East is extending as far as the shattered bus lights stop in the constand heavy rain. The road is appearing and dissolving in the night, holding the certainty of reality, connecting it with the series of calm dialogues inside this metallic arc. At 01.00 h. the yellow lighted nodes attract the nest-vehicle off its cource, directing it to familiar geographies, to promices which are about to be fullfiled in the dawn. At 04.00 h. we have all accept that the crossing through the dark night have been already happend. From the familiar and stable area of events, through sleep and wakefulness, to the area of possibilities and assumptions. At 09.30 h. we are attempting to comprehent the multiple space-time entities on the palimpsest of a city. The substratum of different civilizations, nationalities and religions.